ProverbPedia

“ അരി വെച്ചു അടക്കം വെച്ചതിനാൽ അട ചുട്ടതു ആകെ എടുത്തു”
English Translation:
Because the plain rice was hoarded away, someone made off with the whole baked sweetcake. (Petty secretiveness in small matters leads to far greater losses elsewhere.)

“ അമ്മോച്ചൻ നിൽക്കുനന്നെടം അമ്മോച്ചനും പശു നിൽക്കുന്നെടം പശുവും നിൽക്കട്ടെ”
English Translation:
Let the uncle stand in the uncle’s place, and let the cow stay in the barn. (Everyone and everything should remain within their designated station and boundaries.)

“ വന്നാൽ വന്നതിന്റെശേഷംപോലെ”
English Translation:
When it arrives, handle it according to what unfolds. (Cross the bridge when you come to it; do not indulge in premature anxiety, but deal with events calmly as they occur.)