ProverbPedia

“ ഇമ്പംപെരുപ്പതു തുമ്പത്തിനായ് വരും”
English Translation:
Excess of sensual indulgence inevitably yields profound sorrow. (Unrestrained hedonism always culminates in misery.)

“ ചെട്ടി അടിച്ചും ചേര കടിച്ചും ചത്തവരുണ്ടൊ”
English Translation:
Has anyone ever died from a trader’s slap or a rat snake’s bite? (Toothless threats and mild reprimands cause no real harm; paper tigers need not be feared.)

“ ചന്തുവിന്നില്ല ഗുരുത്വം, ചാമണ്ടിക്കുമില്ല ഗുരുത്വം”
English Translation:
Chandu possesses no reverence, and Chamandi possesses no dignity either. (Neither party in a dispute has any moral standing or grace; six of one and half a dozen of the other.)