“ കാട്ടിൽ ചെന്നാൽ കള്ളൻ, നാട്ടിൽ വന്നാൽ ഗുരു”
English Translation:
A bandit when out in the woods, yet a revered spiritual master when walking through town. (A dangerous two-faced hypocrite who commits vile deeds in secret while projecting piety in public.)