ProverbPedia

“ ഞാനും മുതലേച്ചനുംകൂടി കാളയെപിടിച്ചെന്നു തവള”
English Translation:
“The crocodile and I wrestled down the bull together!” boasted the frog. (An insignificant weakling falsely claiming equal partnership in a mighty feat accomplished entirely by a giant.)

“ നിലത്തുവെച്ചെ മുഖത്തുനോക്കാവു”
English Translation:
Look someone in the face only after setting your heavy load down on the ground. (Discharge urgent physical burdens and obligations first before engaging in social courtesies and polite conversation.)

“ കിണറ്റിൽ മുങ്ങിയാൽ കുളത്തിൽപൊങ്ങും”
English Translation:
Dives into a well and surfaces across town in a pond. (An astonishing, uncanny escape; or someone who reappears in the most unexpected places through hidden networks.)