ProverbPedia

“ കിളി പറയുംപോലെ”
English Translation:
Like a parrot reciting words. (Repeating speech mechanically by rote without the slightest understanding of its true meaning.)

“ കടച്ചിയെകെട്ടിയെടം പശുചെല്ലും”
English Translation:
Wherever the heifer is tethered, the mother cow will follow. (Parents naturally gravitate toward the welfare and location of their children.)

“ കാക്കവായിലെ അട്ടചാകൂ”
English Translation:
Only in the beak of a crow does the leech meet its death. (Every bloodsucking parasite eventually encounters a predator suited to destroy it.)