ProverbPedia

“ അരചനന്നുകേൾക്കും ദൈവംനിന്നുകേൾക്കും”
English Translation:
The king delivers judgment the very same day; God bides His time and listens. (Earthly justice acts swiftly, but divine justice grinds slowly and thoroughly.)

“ രണ്ടു തലയ്ക്കും കത്തിച്ചു നടുപിടിക്കൊല്ലാ”
English Translation:
Do not set fire to both ends of a brand and attempt to hold it by the middle. (Burning the candle at both ends; creating hazards and pressures from opposite directions leaves no safe place to hold, leading straight to ruin.)

“ അലക്കുന്നോന്റെ കഴുതപോലെ”
English Translation:
Like a washerman’s donkey. (Overworked and unappreciated, carrying everyone’s burdens without belonging anywhere.)