ProverbPedia

“ ഉണ്മാൻ ഇല്ലാഞ്ഞാൽ വിത്തുകുത്തി ഉണ്ണുക; ഉടുപ്പാൻ ഇല്ലാഞ്ഞാൽ പട്ടുടുക്ക”
English Translation:
If you lack food, pound the seed-grain for a meal; if you lack clothes, dress in silk. (A biting irony mocking reckless choices that consume tomorrow’s capital for today’s whim.)

“ കൂട്ടത്തിൽ നിന്നുകൊണ്ടു കാലെൽ ചവിട്ടരുതു”
English Translation:
Do not stomp on a companion’s foot while standing together in the crowd. (Never secretly sabotage or betray an ally while feigning solidarity.)

“ അല്ലലുള്ള പുലയിയെ ചുള്ളിയുള്ള കാടറിയു”
English Translation:
Only the brambled wild knows the struggling laborer. (True suffering is understood only by those who share the same harsh life.)