ProverbPedia

“ അരണയുടെ ബുദ്ധി പോലെ”
English Translation:
Like the intellect of a skink. (Erratic, scatterbrained, and incapable of sustained focus.)

“ ചക്കക്കൂഞ്ഞിലും ചന്ദനക്കുരണ്ടും സമം”
English Translation:
Treating the fibrous core of a jackfruit and a stump of fragrant sandalwood as equal. (A complete lack of taste and discernment, equating common dross with precious treasure.)

“ നല്ലമാടെങ്കിൽ തന്നൂരിൽതന്നെ വിലപോകും”
English Translation:
If the ox is truly of prime stock, it will sell right in its own village. (True quality and genuine merit need no distant advertising; they command immediate value at home.)