“ കൊള്ളികൊണ്ടു അടികൊണ്ടപൂച്ച മിന്നാമിനുങ്ങിയേയും പേടിക്കും”
English Translation:
A cat struck by a firebrand is terrified even of a firefly. (Once bitten, twice shy; severe trauma instills an irrational fear of harmless things that merely resemble danger.)