ProverbPedia

“ അമ്മിയും കുഴവിയും ചവുട്ടീട്ടോ വന്നതു”
English Translation:
Did you step across the grinding stone and roller before walking in? (A sharp retort to someone arriving in an aggressive, ill-mannered, or ominous mood.)

“ അരച്ചിടിച്ചാൽ മുഖത്തു തെറിക്കും”
English Translation:
Grinding wet spices with rough violence only spatters them back in your face. (Handling sensitive or heated conflicts aggressively backfires on the agitator.)

“ തന്നമ്പലം നന്നെങ്കിൽ പൊന്നമ്പലം ആടെണ്ടാ”
English Translation:
If your local temple is sacred and serene, you need not go dance at the golden shrine of Sabarimala. (If fulfillment, peace, and harmony are present in your own home, there is no need to wander afar seeking foreign wonders.)