ProverbPedia

“ കുരങ്ങൻചത്ത കുറവനെപോലെ”
English Translation:
Like the wandering performer whose monkey has died. (Utterly devastated, helpless, and stripped of one’s sole livelihood.)

“ ചക്കക്കു തേങ്ങാ കൊണ്ടിട്ടും കൂട്ടെണം”
English Translation:
Even when cooking jackfruit, coconut must still be added. (Even with a massive core resource at hand, the essential complementary elements cannot be omitted.)

“ മാങ്ങവീണാൽ മാക്കിഴ്പാടോ”
English Translation:
When a mango drops, does it not fall beneath the tree’s own canopy? (Actions and consequences remain tied to their natural source; the apple never falls far from the tree.)