ProverbPedia

“ അമിതവാനു അമൃതവും വിഷം”
English Translation:
Even divine nectar turns to poison for the intemperate. (Excess and lack of moderation turn the best blessings into harm.)

“ കതിരേൽകൊണ്ടു വളം വെച്ച പോലെ”
English Translation:
Like applying manure directly onto the ripened ears of grain rather than at the root. (Applying resources, training, or remedies ridiculously late and at the completely wrong place.)

“ അനച്ചഅടുപ്പേൽ ആനയുംവേകും”
English Translation:
Over a roaring hearth, even an elephant can be cooked. (With sufficient heat, persistence, and pressure, even the most monumental task yields.)