“ കോഴി ചിള്ളുംപോലെ തന്റെമുമ്പിൽമാത്രം”
English Translation:
Like a chicken scratching the soil only immediately in front of itself. (Parochial short-sightedness; caring only for one’s immediate selfish perimeter without regard for the wider world.)