ProverbPedia

“ ഗതികെട്ടാൽ പുലി പുല്ലും തിന്നും”
English Translation:
When pushed to absolute extremity, even a tiger will graze on grass. (Dire desperation forces even the proudest and mightiest to compromise and do what was once unthinkable.)

“ കുരുടന്റെ മുമ്പിൽ കണ്ണീരൊഴുക്കിയാൽ ഫലമെന്ത്”
English Translation:
What is the point of weeping before a blind man? (Pleading for empathy or compassion from someone who is incapable of perceiving your grief.)

“ സാധനദൂഷ്യം അകൗശല ലക്ഷണം”
English Translation:
Blaming the tool is the unmistakable mark of incompetence. (A bad workman always blames his tools; lack of skill seeks excuses in external instruments.)