ProverbPedia

“ അമ്പു കളഞ്ഞോൻ വില്ലൻ, ഓലകളഞ്ഞോൻ എഴുത്ത�”
English Translation:
He who shot the arrow is the archer; he who used the palm leaf is the scribe. (One’s actions define one’s identity and accountability.)

“ ചത്തുകിടക്കിലെ ഒത്തുകിടക്കൂ”
English Translation:
Only in death can bodies lie in absolute stillness and conformity. (Total compliance and absence of friction exist only in death; living beings naturally differ and clash.)

“ ഇളക്കുമ്പോൾ കടിക്കും”
English Translation:
It bites the moment it is stirred. (Let sleeping dogs lie; certain dangerous people or problems remain harmless only until provoked.)