ProverbPedia

“ അഴുകിയതു അഴുകി, അണ്ടിക്കഞ്ഞിഎന്നുപേരും”
English Translation:
What was rotten has already rotted, yet they dub it “seed porridge.” (Slapping a fancy, respectable label onto a spoiled failure to mask the truth.)

“ ചക്കക്കു ചുക്കുതന്നെ പ്രതിവിധി”
English Translation:
For indigestion from jackfruit, dry ginger is the only cure. (Every specific ailment or problem has its own precise, matching antidote.)

“ കടലമ്മ പെണ്ണെങ്കിൽ ചരുവെങ്കിലും പെറും”
English Translation:
If Mother Ocean were truly a woman, she would give birth to at least a brass bowl! (Mocking wild superstitions and empty, grandiose personifications.)