ProverbPedia

“ ആളെനോക്കി പെണ്ണും മരംനോക്കികൊടിയും”
English Translation:
Choose a bride suited to the man, just as you train a vine around an appropriate tree. (Partnerships and alliances thrive only when natural compatibility is respected.)

“ കൊണ്ടുംകൊണ്ടു കുലം പേശരുത്”
English Translation:
Having accepted an alliance, do not slander the lineage. (Never enjoy the hospitality, partnership, or dowry of another household only to turn around and mock their family.)

“ കമന്നുവീണാൽ കാല്പണം കയ്യിൽ”
English Translation:
Even if he falls flat on his face, he rises with a quarter-penny in his palm. (An extraordinarily lucky or slick opportunist who turns even an accident into personal profit.)