ProverbPedia

“ കുതിരക്ക് കൊമ്പു കൊടുത്താൽ മലനാട്ടിൽ ഒരുത്തരെയും വെക്കുകയില്ല”
English Translation:
If a horse were given horns, it would not leave a single soul alive in the hill country. (If dangerous, erratic personalities were armed with lethal power, they would unleash utter havoc.)

“ തന്നില്ലം പൊരിച്ചു ധർമ്മം ഉണ്ടൊ”
English Translation:
Is there any righteousness in practicing charity by reducing your own house to ashes? (Ruining your own family and livelihood under the guise of philanthropy is destructive vanity, not virtue.)

“ കൂട്ടത്തിൽ കൂടിയാൽ കൂക്കിരിയും വമ്പ�”
English Translation:
When blending into a crowd, even a coward acts like a giant. (Mob mentality; cowards find false bravado when hiding inside a collective throng.)