ProverbPedia

“ സംഹതിഃ കാര്യസാധികാ”
English Translation:
Solidarity accomplishes the goal. (Unity is strength; collective cooperation and united action can triumph over obstacles that defeat isolated individuals.)

“ ഈച്ചക്കു പുണ്ണുകാട്ടല്ല, പിള്ളൈക്കും നൊണ്ണുകാട്ടല്ല”
English Translation:
Never display an open ulcer to a fly, nor show your toothless gums to a child. (Never expose your secret vulnerabilities to those who will persistently exploit or mock them.)

“ പണമുള്ള അച്ചൻ നിറമുള്ള മെത്ത, താഴെയുള്ള അച്ചൻ തട്ടുപടി, കൂടെപോയവനു ഓലക്കീറ്റു”
English Translation:
For the wealthy uncle, a colorful mattress; for the humble uncle, a bare wooden plank; and for the follower who tagged along, a dry strip of palm leaf. (Hospitality, respect, and comforts are graded strictly according to a guest’s financial status.)