ProverbPedia

“ എള്ളിലെവാരം മുതിരയിൽതീരും”
English Translation:
The profit gained on sesame is lost on horse gram. (What is gained in one petty venture is swallowed by loss in another; penny-wise and pound-foolish.)

“ പശു ചത്തെടത്തു കഴു എത്തുംപോലെ”
English Translation:
Like vultures flocking to the spot where a cow has died. (Predatory opportunists swiftly descending upon a scene of ruin to pick at the spoils.)

“ താൻ ചെയ്ത പാപം തനിക്കു”
English Translation:
The sin one committed belongs to oneself alone. (Individual moral responsibility; everyone must personally bear the consequences of their own transgressions.)