ProverbPedia

“ അന്തിവിരുന്നു കുരുന്നിനുകേടു”
English Translation:
Late-night feasts harm the little child. (Disrupting natural rest and routines takes a heavy toll on the young and vulnerable.)

“ കരണത്തിനു ചേർന്നതു കൈമറി”
English Translation:
A backhand slap suits an insolent posture (or an agile somersault matches a daring leap). (Meeting an action with its exact, fitting retribution or matching technique; tit for tat.)

“ കമ്പിളിക്കുണ്ടൊ കറ”
English Translation:
Does a stain ever show on a coarse black blanket? (Those of thick skin, base standing, or already tarnished reputation are indifferent to stains on honor.)