ProverbPedia

“ എന്നാലന്നു കാക്ക മലന്നുപറക്കും”
English Translation:
On that day, crows will fly upside down. (When pigs fly; an event that will never come to pass.)

“ വേലക്കള്ളിക്കു പിള്ള സാക്ഷി”
English Translation:
For the lazy maidservant, the nursing infant is the ready excuse. (An indolent person always points to dependents or petty distractions to justify avoiding hard labor.)

“ ഉറക്കം വരാത്തതു കിടക്കയുടെ കുറ്റം”
English Translation:
Blaming the bed when you cannot fall asleep. (Blaming external tools and circumstances for one’s own internal restlessness or failure.)