“ തേവർ ഇരിക്കെ വെലിക്കല്ലിനെ തൊഴെണ്ടാ”
English Translation:
While the presiding deity stands before you, do not bow to the boundary stone. (Seek help and grace directly from the supreme authority rather than flattering petty underlings and boundary markers.)