ProverbPedia

“ ഊരിക്കുത്താൻ നേരമില്ലാഞ്ഞിട്ടു ഉറയോടെ കുത്തി”
English Translation:
Lacking time to draw the dagger, he struck with the scabbard on. (Blinded by frantic panic, one acts so haphazardly that the effort becomes useless.)

“ പാങ്ങങ്ങും പടയിങ്ങും”
English Translation:
Allegiance lies over there, while the battle rages over here. (A dangerous rift in loyalties; harboring sympathy for one faction while physically standing in the other camp.)

“ ആനയോടും അരചനോടും അഗ്നിയോടും അംഭസ്സോടും കളിക്കരുതു”
English Translation:
Never play with an elephant, a monarch, raging fire, or deep waters. (Do not trifle with forces whose power is volatile, uncontrollable, and lethal.)