ProverbPedia

“ പരുത്തിയോളമേ നൂൽ വെളുക്കു”
English Translation:
The thread will be only as white as the raw cotton it was spun from. (The final outcome cannot transcend the inherent quality and limitations of the foundational material.)

“ മൂക്കിൽകൂടെ ഉണ്ടാൽ നിറയുമൊ”
English Translation:
Will the stomach ever be filled if you feed through the nose? (Perverse, unnatural, and convoluted methods fail to provide wholesome, practical satisfaction.)

“ ആധിതന്നെ വ്യാധി”
English Translation:
Mental anguish is itself a disease. (Chronic worry and anxiety wear down the body just like physical illness.)