ProverbPedia

“ പലപുതുവല പൊളിച്ചശേഷം ഒരു പഴവലയിലകപ്പെടും”
English Translation:
After tearing through many brand-new nets, one eventually gets caught in an old, tattered net. (A cunning rogue who repeatedly escaped sophisticated traps finally trips up over a simple, unexpected obstacle.)

“ കഴുത്തു വലിയവനു നോവും വലിയത്”
English Translation:
He who has a massive neck suffers a massive ache. (High status, vast wealth, and great stature carry proportionately heavy burdens and anxieties.)

“ കാലത്തെ തോണി കടവത്ത് എത്തും”
English Translation:
The ferry that departs early will reach the landing dock in good time. (Prompt initiative and early preparation guarantee a successful and timely outcome.)