ProverbPedia

“ കുന്തക്കാരന്റെ വരവും ഗുരുത്വങ്കെട്ടവൻറെ ചെലവും”
English Translation:
The charge of a spearman and the spending of an unprincipled profligate. (Both arrive with furious momentum, leaving behind total devastation and ruin.)

“ പിന്നെയും ചങ്കരൻ തെങ്ങേൽ”
English Translation:
Once again, Shankaran is up on the coconut palm! (Right back to square one; relapsing straight into the same old stubborn habits, blunders, or excuses despite all efforts to reform.)

“ പടയിൽ പെട്ടതും പണ്ടുണ്ടായതും പറയരുതു”
English Translation:
Speak neither of the horrors suffered in battle nor of bygone glories of the past. (Dwelling on past trauma or resting on expired laurels is futile; focus on current reality and duty.)