ProverbPedia

“ ഏറെ പഠിത്വമുള്ള ഗൌളിക്കു കാടിക്കലത്തിൽ അപായം”
English Translation:
The lizard renowned for its predictive wisdom meets its doom inside a pot of fermented wash. (Overly clever know-it-alls who forecast the future often perish through basic carelessness.)

“ മനോരമ്യം രമ്യം (രസം രസം രഞ്ജനരഞ്ജന) എങ്കിൽ ചാണകപ്പാട്ടയും (കുന്തിയും) സമ്മന്തി”
English Translation:
If it charms the heart, even a cow-dung bucket is accepted as fine companion. (When infatuation or genuine delight takes hold, even the coarsest, lowliest object is cherished; beauty lies in the eyes of the pleased beholder.)

“ എല്ലാവരോടും ഹിതങ്ങൾ പറയണം”
English Translation:
Speak words that are kind and agreeable to all. (Gentle, benevolent speech preserves harmony in all human relationships.)