ProverbPedia

“ ബ്രഹ്മാവു വിചാരിച്ചാൽ ആയുസ്സിനു പഞ്ഞമൊ”
English Translation:
If Lord Brahma wills it, can there ever be a scarcity of lifespan? (When divine providence and destiny decree protection, no earthly peril can cut short your days.)

“ ഇളമാൻ കടവറിയാ, മതുമാൻ ഓട്ടംവല്ലാ”
English Translation:
The tender fawn knows not the river crossing; the crazed stag knows only reckless galloping. (Inexperience is blind to hidden hazards, while blind passion rushes headlong into destruction.)

“ കണ്ടിമുഖത്തു മീൻ അടുത്തപോലെ”
English Translation:
Like fish crowding into the narrow breach of the dike. (Flocking blindly into a bottleneck or trap where capture is effortless and certain.)