ProverbPedia

“ പട്ടനൂലും വാഴനാരും പോലെ”
English Translation:
Like pairing fine silk thread with coarse plantain fiber. (An absurd mismatch between delicate refinement and rough, coarse utility.)

“ മടിയിലരി ഉണ്ടെങ്കിൽ പെങ്ങളുടെ വീടു ചോദിക്കണമോ”
English Translation:
If you have rice tied in your waistband, do you need to ask where your sister’s house is? (A self-reliant person who carries their own provisions needs neither to seek favors nor depend on relatives.)

“ തലമുടിയുള്ളവർക്കു രണ്ടുപുറവും തിരിച്ചുകെട്ടാം”
English Translation:
Those blessed with long hair can part and knot it to either side. (Those with abundant means and alternatives can easily adapt and afford diverse choices.)