ProverbPedia

“ പുകഞ്ഞകൊള്ളി പുറത്ത്”
English Translation:
Cast the smoldering firebrand out of the house. (Expel a toxic, quarrelsome person from the community before their bitterness chokes everyone with smoke or sparks a blaze.)

— Malayalam

Related Mantras

“ മണ്ണുമൂത്താൽ വെട്ടിവാഴും, പെണ്ണൂമൂത്താൽ കെട്ടിവാഴും”
English Translation:
When land matures it is cleared and ruled; when a maiden matures she is wed and manages the home. (The natural order of life; land and individuals achieve their true purpose and dignity in their season of maturity.)

“ ഇറക്കെയിറക്കെ വെള്ളം; കൊടുക്കെകൊടുക്കെ ധനം”
English Translation:
The more water you draw, the more the wellspring yields; the more charity you bestow, the more wealth multiplies. (True abundance is self-renewing; generous giving enriches rather than exhausts the source.)

“ കാർത്തിക കഴിഞ്ഞാൽ മഴയില്ല; കർണ്ണൻപെട്ടാൽ പടയില്ല”
English Translation:
After the Karthika asterism rains cease; once Karna falls the battle is finished. (Decisive turning points that mark the absolute conclusion of a prolonged struggle.)