ProverbPedia

“ ഇമ്പംപെരുപ്പതു തുമ്പത്തിനായ് വരും”
English Translation:
Excess of sensual indulgence inevitably yields profound sorrow. (Unrestrained hedonism always culminates in misery.)

“ മൂർഖനെ തിന്നുന്ന നാട്ടിൽ ചെന്നാൽ മൂർഖനെ തിന്നണം”
English Translation:
If you arrive in a land where they feast on venomous cobras, you must eat cobras. (When in Rome, do as the Romans do; adapt thoroughly and without resistance to the prevailing customs of whatever place you enter.)

“ നെയികൂട്ടിയാൽ നെഞ്ഞറിയും”
English Translation:
If clarified butter is added, the heart and chest recognize it immediately. (Real substance, nourishing quality, and true generosity cannot be concealed; their benefits are felt at once.)