ProverbPedia

“ മുയൽ ഇളകുമ്പോൾ നായിക്ക് കാഷ്ട്ടിപ്പാൻ മുട്ടും”
English Translation:
Just as the hare springs from the bush, the hound feels the urge to relieve itself. (Feigning untimely excuses and being unready at the critical moment of opportunity.)

“ അങ്കവും കാണാം താളിയും ഒടിക്കാം”
English Translation:
You can witness the duel and gather medicinal leaves at the same time. (Killing two birds with one stone.)

“ കടിക്കുന്നതു കരിമ്പ്, പിടിക്കുന്നതു ഇരുമ്പ്”
English Translation:
Biting into sweet sugarcane while holding fast with an iron grip. (Enjoying sweetness and warmth while maintaining unyielding toughness and backbone.)