“ മകരം (മേടം)വന്നാൽ മറിച്ചെണ്ണെണ്ടാ”
English Translation:
Once the month of Makaram (or Medam) arrives, there is no need to count twice. (Certain harvest seasons and turning points bring absolute certainty, leaving no room for doubt or hesitation.)