ProverbPedia

“ സ്വാമിദ്രൊഹി വീട്ടിനു പഞ്ചമഹാപാതകങ്ങൾ വാതിൽ”
English Translation:
For the house of the traitor who betrays his master, the five mortal sins stand as the doorway. (Treachery against one’s benefactor is the ultimate moral transgression, opening the entrance to every conceivable curse and ruin.)

“ പാപി ചെല്ലുന്നേടം പാതാളം”
English Translation:
Wherever the ill-fated scoundrel goes, a netherworld of doom follows. (An unlucky or corrupt presence carries trouble everywhere, turning every enterprise into a disaster.)

“ പശു ചത്തെടത്തു കഴു എത്തുംപോലെ”
English Translation:
Like vultures flocking to the spot where a cow has died. (Predatory opportunists swiftly descending upon a scene of ruin to pick at the spoils.)