“ മാണിക്കക്കല്ലു പന്തീരാണ്ടു കുപ്പിയിൽ കിടന്നാലും മാണിക്കക്കല്ലു തന്നെ”
English Translation:
Even if a ruby lies inside a glass bottle for twelve years, it remains a ruby. (True genius and royal worth are never degraded by temporary confinement, neglect, or humble surroundings.)