ProverbPedia

“ ചൊട്ടു കൊണ്ടാലും മോതിരക്കൈകൊണ്ടു കൊള്ളണം”
English Translation:
If one must receive a rap on the head, let it be from a hand wearing a signet ring. (Better to accept correction, discipline, or service from a noble and worthy authority than favors from the base.)

“ പാപി ചെല്ലുന്നേടം പാതാളം”
English Translation:
Wherever the ill-fated scoundrel goes, a netherworld of doom follows. (An unlucky or corrupt presence carries trouble everywhere, turning every enterprise into a disaster.)

“ കൊതിക്കു കോയ്മയില്ലാ”
English Translation:
Appetite acknowledges no sovereign. (Raw craving and biological hunger recognize no shame, law, or royal authority.)