ProverbPedia

“ ആരാന്റെയും മുതലിനു ആവൊളം പിണങ്ങിയാൽ ആറിലൊന്നുകിട്ടിയെന്നുംവരാം”
English Translation:
If you contest another man’s property with enough fury, you might just walk away with a sixth of it. (Shameless dispute and aggressive litigation over unearned wealth sometimes yield illicit spoils.)

“ പകൽ കൈകാണിച്ചാൽ വരാത്തതു രാത്രി കണ്ണുകാണിച്ചാൽ വരുമൊ”
English Translation:
What refused to come when beckoned with the hand by day, will it come with a wink of the eye at night? (If explicit, straightforward invitations fail completely, subtle and secretive overtures have no chance of success.)

“ കുറ്റം പറവാൻ ആർക്കും കഴിയും”
English Translation:
Anyone can point out faults. (Finding fault is easy; creating, building, and performing require true ability.)