ProverbPedia

“ മൂന്നാമത്തെ പെണ്ണ് മുടിവെച്ചു വാഴും”
English Translation:
A third-born daughter will reign crowned with long hair and fortune. (A traditional folk belief attributing exceptional luck, domestic prosperity, and wealth to a third female child.)

“ പട്ടർ പാടുവന്നപോലെ”
English Translation:
Like the strange predicament that befell the priest. (Finding oneself caught in an absurd, unmanageable bind wholly alien to one’s habits.)

“ ഇരട്ടിപ്പണിക്കു ഇരുട്ടുതപ്പിയെപോക”
English Translation:
Chasing double wages ends in groping blindly in the dark. (Greedily overextending oneself beyond manageable hours results in botched work and confusion.)