ProverbPedia

“ പന്നിമൂത്താൽകുന്നണയും ആളുമൂത്താൽകുലംഅണയും”
English Translation:
When a wild boar ages it retreats to the hills, but when a human elder ages he anchors the family clan. (Unlike beasts that isolate themselves in decline, seasoned elders serve as protective guides for their descendants.)

“ ആനയുടെകയ്യിൽ വടി കൊടുക്കരുതു”
English Translation:
Never place a staff into the trunk of an elephant. (Never furnish someone who is already volatile and dangerously powerful with further means to inflict harm.)

“ അറിയുന്നൊരൊടു പറയെണ്ടാ: അറിയാത്തോരൊടു പറയരുതു”
English Translation:
There is no need to tell those who already know, and you should never waste words on those who cannot comprehend. (Explaining is redundant to the wise and futile to fools.)