ProverbPedia

“ പെണ്ണൊരുമ്പെട്ടാൽ ബ്രഹ്മനും തടുത്തുകൂടാ”
English Translation:
Once a woman sets her mind to a purpose, even Lord Brahma cannot stop her. (The unyielding, formidable resolve of a determined woman sweeps aside every obstacle.)

“ ഉണ്ടു മുഷിഞ്ഞവനൊടു ഉരുളയും കണ്ടു മുഷിഞ്ഞവനൊടു കടവും വാങ്ങണം”
English Translation:
Ask a rice ball from one weary of feasting, and borrow money from one weary of hoarding wealth. (Approach those with vast surplus who will not feel the loss of giving.)

“ മിണ്ടാപ്പൂച്ച കലമുടക്കും”
English Translation:
The silent cat breaks the cooking pot. (Still waters run deep; quiet, unassuming individuals often cause the most surprising mischief behind closed doors.)