ProverbPedia

“ കതിരേൽകൊണ്ടു വളം വെച്ച പോലെ”
English Translation:
Like applying manure directly onto the ripened ears of grain rather than at the root. (Applying resources, training, or remedies ridiculously late and at the completely wrong place.)

“ ഏച്ചുകെട്ടിയാൽ മുഴെച്ചിരിക്കും”
English Translation:
If spliced together clumsily, it will stick out as an ugly bulge. (A clumsy, forced compromise or patchwork fix will always show its awkward seams.)

“ മനസ്സൊപ്പമായാൽ ഉലക്കമേലും കിടക്കാം”
English Translation:
If hearts are in harmony, one can sleep comfortably even upon a wooden pestle. (Where there is genuine love, unity, and mutual understanding, the narrowest and harshest conditions cause no discomfort.)