ProverbPedia

“ കുന്തം മുറിച്ച് ഈട്ടി ആക്കരുത്”
English Translation:
Do not chop down a long spear just to make a short javelin. (Never diminish, downgrade, or mutilate a superior asset to serve a lesser purpose.)

“ ഇളമാൻ കടവറിയാ, മതുമാൻ ഓട്ടംവല്ലാ”
English Translation:
The tender fawn knows not the river crossing; the crazed stag knows only reckless galloping. (Inexperience is blind to hidden hazards, while blind passion rushes headlong into destruction.)

“ അച്ചനുക്കച്ചൻവരുമ്പോൾ കൊച്ചച്ചൻപരിയത്തു”
English Translation:
When the true master arrives, the petty master steps aside to the yard. (Lesser authorities fade away when supreme power enters.)