ProverbPedia

“ ഒരാറെവന്നതെല്ലാം പൂളോനും മക്കളും”
English Translation:
All that washed down the river was swept away by Poolan and his sons. (A single dominant family or party monopolizing all the spoils or claiming every outcome.)

“ ഉടയോനെപിടിച്ചു കെട്ടുന്നകാലം”
English Translation:
An era when the master himself is bound in chains. (A lawless, chaotic time when the natural order is upended and legitimate authority is overthrown by rogue subordinates.)

“ കുരുടൻ പിടിച്ച വടി പോലെ”
English Translation:
Like the staff gripped by a blind man. (Clinging tenaciously to something as an absolute lifeline; an unshakeable, relentless hold.)