വീടുചേരുമ്പോൾ പെണ്ണുചേരുകയില്ല; പെണ്ണുചേരുമ്പോൾ വീട് ചേരുകയില്ല

“ വീടുചേരുമ്പോൾ പെണ്ണുചേരുകയില്ല; പെണ്ണുചേരുമ്പോൾ വീട് ചേരുകയില്ല”
English Translation:
When the lineage matches, the bride does not; and when the bride matches, the lineage does not. (The eternal matchmaking paradox; rarely do individual compatibility and family status align perfectly together.)