ProverbPedia

“ വെള്ളിലപ്പുറത്തുവീണ വെള്ളം പോലെ”
English Translation:
Like water fallen upon the leaf of a water-repellent plant. (Rolling off completely without leaving a trace; wise counsel or kindness wasted on an indifferent, unyielding heart.)

— Malayalam

Related Mantras

“ നിഴലിനെകണ്ടിട്ടു മണ്ണിന്നടിച്ചാൽ കൈവേദനപ്പെടുകയല്ലാതെ ഫലം ഉണ്ടൊ”
English Translation:
If you strike the ground upon seeing a shadow, what result is there except hurting your own knuckles? (Fighting imaginary threats, shadows, and illusions brings nothing but self-inflicted pain.)

“ താണനിലത്തേ നീരോടൂ(നീരൊഴുകൂ); അതിനേദൈവം തുണചെയ്യൂ”
English Translation:
Water flows only toward low ground; God aids only the humble. (Divine grace and natural abundance bypass the arrogant and pool where there is true humility.)

“ കൊണ്ടാൽകൊണ്ടപരിച”
English Translation:
A shield is proven by the blow it takes; conduct is judged by how it is practiced. (Character and resilience are demonstrated through actual tests and lived actions.)