ProverbPedia

“ നാരും കോലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ആകാശത്തോളം വെച്ചുകെട്ടരുതൊ”
English Translation:
With fiber rope and poles at hand, can’t one erect scaffolding all the way to the heavens? (Boasting of monumental feats using only basic makeshift props; or expressing boundless ambition once fundamental tools are secured.)

“ പാഴിൽപോകുന്നതു പശുവിൻവയറ്റിൽപോകട്ടെ”
English Translation:
What is destined to spoil might as well go into the cow’s belly. (Rather than letting surplus go to utter waste, channel it to nourish dependents or domestic animals.)

“ പലർകൂടി ആർക്കുന്നതിനാൽ ധൈര്യം വർദ്ധിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു”
English Translation:
Because many shout together, courage seems to swell. (Mob mentality; cowards find an illusion of daring and bravado only when clamoring inside a crowd.)