ProverbPedia

“ അനച്ചഅടുപ്പേൽ ആനയുംവേകും”
English Translation:
Over a roaring hearth, even an elephant can be cooked. (With sufficient heat, persistence, and pressure, even the most monumental task yields.)

“ നമ്പോലന്റെ അമ്മ കിണറ്റിൽ പോയപോലെ”
English Translation:
Like Nambolan’s mother falling into the well. (A chaotic misfortune mishandled so clumsily that it turns into a massive, embarrassing public spectacle.)

“ ഉരലിലിരുന്നാൽ ഉലക്ക കൊള്ളും”
English Translation:
If you place yourself inside the mortar, you are bound to be struck by the pestle. (Placing yourself squarely in the line of fire guarantees that you will take the blow.)