ProverbPedia

“ ചക്കക്കു തേങ്ങാ കൊണ്ടിട്ടും കൂട്ടെണം”
English Translation:
Even when cooking jackfruit, coconut must still be added. (Even with a massive core resource at hand, the essential complementary elements cannot be omitted.)

“ ആനക്കു കുതിര തെരിക”
English Translation:
Using a horse as a head-cushion for an elephant’s load. (An absurdly inadequate and mismatched remedy for a colossal burden.)

“ പെൺചൊല്ലുകേൾക്കുന്നവൻ പെരുവഴി”
English Translation:
He who blindly follows a woman’s counsel ends up stranded on the highway. (A traditional patriarchal warning that yielding to domestic whims or seductions leads to loss of judgment and ruin.)