ProverbPedia

“ തുള്ളികണ്ടുതുടച്ചേ തുടം കൊണ്ടുതേകൂ”
English Translation:
Wipe away the first visible leak before you are forced to bail out water by the pail. (Nip problems in the bud; addressing minor defects immediately prevents catastrophic inundation later.)

“ ആളെരെചെല്ലൂൽ(പോകിലും) താനെറെ ചെല്ലുക.(പോകണം)”
English Translation:
Even if numerous messengers go, it is best to go yourself. (Direct personal presence achieves what proxies and go-betweens never can.)

“ കണ്ടാലറിയാം കൊണ്ടാൽ കൊടുക്കുന്നതു”
English Translation:
A single look reveals whether he will return what he borrows. (A person’s character and reliability are plainly evident in their demeanor.)